Translate

zondag 19 april 2015

Trots

Sinds een poosje probeer ik regelmatig mee te doen aan de Link your stuff via Annemarie's haakblog. Het is een mooie manier om het werk en creativiteit van anderen te volgen en te bekijken. Dit keer had ik foto van mijn Mini-me amiguruME geplaatst en deze is uitgekozen om te schijnen op de pagina van Annemarie. Daar ben ik erg trots op en heel erg blij mee en dan heb ik het nog niet eens over al die mooie reacties die jullie achterlaten. Bedankt!

I've been trying to join the Link your Stuff party at Annemarie's haakblog as much as I can. It's such fun to take part and share my work as well as browsing through all the other posts filled with creativity. Last time I've posted a very cute photo of my amiguruMe and it was given a special place to shine on Annemarie's blog this week. I am so very proud and happy and have been receiving so much happy feedback from all of you. Thank you!


De rest van het weekend genieten wij van het heerlijk zonnige weer en stonden wij gisteren bij het Historisch Festival in het park in onze wijk te kijken naar de Slag om Ruigenrode (Waterloo in het klein). Een veldslag met soldaten, kanonnen, kostuums, paarden en Napoleon. Wat een herrie maar wat ontzettend interessant om eens mee te maken. Het park staat vol met kampementen uit deze tijd en alle betrokkenen zijn gekostumeerd. Mijn oren tuten nog na van alle kanonnen (wil ook wel met 600 kilo buskruit).

There is a big historic festival in a park near my home. It's filled with tents, soldiers, cannons, horses and Napoleon. Yesterday there was a re-enactment, the battle of Ruigenrode, sort of like the battle of Waterloo. It was really interesting to watch all the actors battle it out in our park. But boy, do those cannons make some noise (not a surprise with 600 kilos of gunpowder).



dinsdag 7 april 2015

Mini Me

In een eerder blog schreef ik al over een nieuwe AmiguruMe. De eerste pop was een groot succes. Bij het vertrek van een tweede collega kon zij natuurlijk niet achterblijven. Iedereen kan wel een schattige mini-me gebruiken. Van het maken alleen word ik al blij. De volgende zit dan ook alweer in de naald.

I wrote earlier about a new AmiguruMe I made for a colleague, well I finished another one, just as cute as the first one I made. Everybody should have a mini-me, the process of crocheting these dolls makes me happy. I am already busy making another one.


Je begint met allemaal losse onderdelen die langzaam een mini-me (of in dit geval eigenlijk een mini-you) gaan vormen. Alleen van dat kleine jasje word ik al blij :-)

You start off with many different crochet bits and pieces which will eventually create a very cute mini-me (or mini-you in this case). Just look at that small jacket :-)


Poseren kan ze ook als de beste
She can definitely strike a pose