Tuin

Ik geniet met volle teugen van het groeien van onze tuin. Alle planten en bollen kruipen langzaam omhoog met hun nieuwe frisgroene blaadjes. Sommige alliums (vooral de paarse) bloeien al en anderen doen hun best. Ze steken met kop en schouders boven de rest van de planten uit en het lijken wel grote lolly's.

I enjoy our garden, all the plants and bulbs are growing and blooming. They are slowly growing, with fresh green leaves and our alliums are beautiful and mainly purple. They look like giant lollipops in my garden.

Verder haak ik natuurlijk weer verder onder het genot van een lekker kopje thee met munt uit eigen tuin. 

I'm also busy crocheting on a few new projects and while I crochet I enjoy a cup of tea made with mint from my own garden.

Project 1

Een kort en ' geheim' project met onderstaande kleuren

A short and slightly secret project, I am using the color scheme as shown below.

Project 2 

Een geometrisch kussen voor een vriendin.

A cushion cover with geometric shapes for a friend.

Project 3 

Eindelijk een kort project voor mijzelf. Een sjaal.

Finally I am crocheting myself a present, a shawl.

Een volle week

Eindelijk geen afscheidscadeau maar een verjaardagscadeau! Voor een goede vriendin haakte ik een Mini-Me (ja, ik ben er een beetje aan verslaafd). Omdat mijn bezoekje een weekje eerder plaatsvond dan eerst de bedoeling, mist er nog een belangrijke accessoire. Ik wilde dit liever niet afraffelen, dus die heeft mijn vriendin nog tegoed. Voorlopig ben ik nog niet klaar met het haken van deze poppen, veel te leuk!

Finally I've made a birthday present and not a going away one. For my friends birthday I crocheted another Mini-Me (yes, I'm slightly addicted). The deadline came up a week early and I didn't have the time to finish the cute accessories that come with this doll. Looks like my friend has another present coming her way!

Ik haakte een kleine corsage omdat mijn vriendin een mooie bloemennaam heeft, vond ik heel leuk bedacht maar manlief begreep 'm niet helemaal...mannen...;-)

 I've added a little flower accessory, because my friend has a flowery name 

Mijn vriendin is er blij mee!

She's definitely pleased with her present!

Nee, dit is een buitenaards wezen maar een taart. Voor mijn vriendin bakte ik ook nog een chocolade-abrikozen taart. Heerlijk, alleen niet gaar (misschien daarom nog eens extra lekker). Mijn nieuwe oven en ik zijn nog geen dikke vrienden.

No, it's not an alien it's actually a cake. I also baked a cake for my friend, a chocolate-apricot cake. Very delicious but not entirely cooked. It looked more like a pudding. My  new oven and I are not the best of friends yet.

En we bezochten ook nog een tentoonstelling in het Noordbrabants museum in Den Bosch. Onze favoriete kunstenaar, David Hockney, hing aan de muur en dit keer konden we van heel dichtbij genieten van zijn werk.

We also visited the Noordbrabants Museum in Den Bosch. This exhibition featured our favorite artist David Hockney (amongst others).

En de lente is in volle gang. Vorig jaar kocht ik bij de Aldi een aantal Allium (sierui) bollen en kijk ze eens gaan.

Spring is here! Last year I bought some Allium bulbs from Aldi and see them go!

Alweer een afscheid

Er lijkt wel een patroon te ontstaan, opnieuw afscheid nemen van een naaste collega. We hebben er een gezellig afscheid van gemaakt met koffie, koeken, bloemen, cadeautjes en natuurlijk een mini-me!
Een nieuwe uitdaging, de eerste pop met een broek en kort haar.

Nu lijkt het net of er aan de lopende band collega's vertrekken maar dat valt wel mee of zou het te maken hebben met mijn afscheidscadeaus....;-)

There seems to be a pattern, another colleague leaving us. So I made another mini-me. We had goodbye coffee, cake and crochet on her last day. 

This doll did have some new challenges for me, short hair and jeans.

It may look like a lot of colleagues are leaving but that's not really the case. Maybe it has something to do with those cute crochet dolls...;-)

Het haar was even puzzelen, hoe krijg je het recht overeind?

Her hair was a bit of a challenge, how do you get the hair to stand up?

Ook deze lieve collega vond het cadeau geslaagd!

Another happy colleague!