Kinderboekenweek 2014 Feest!

Het is al weer bijna zover, de Kinderboekenweek 2014 staat voor de deur met dit jaar als thema Feest!
De bibliotheek in Almelo viert feest met Mees Kees.
De voorbereidingen zijn alweer in volle gang en de materialen zijn voor het grootste gedeelte aangeschaft. Hier alvast een proefjes.

Every year my husband and I have a lot of fun creating a new creative workshop for children in our library. The theme this year will be Party and is linked to a dutch children's book ' Mees Kees'. I already did some shopping and started on some try outs.

Een monsterlijke thuiskomst

Ergens aan het begin van de lente haakte ik Carol, het monster uit 'Where the wild things are' voor de verjaardag van mijn schoonzusje. Het arriveerde iets later dan gepland op de plaats van bestemming maar dan maakt niet veel uit want volgens mij is ze er wel blij mee.

In early spring I made a Carol doll, the monster from 'Where the wild things are', for my sister in law as a birthday present. It arrived at its destiny a little later than expected but she looks very happy.

Naar een patroon van Allison Hoffman

De zomer voorbij...

Aan het einde van het 'ik heb nog zaadjes die ik moet planten voor de zomer' seizoen, heb ik op het allerlaatste moment nog een paar zonnebloemzaadjes geplant. Resultaat? Twee zonnebloemen, 1 kleine en 1 grote (ongeveer 2,5 meter). Vorige week zat de knop nog dicht maar na een week mooi weer is de prachtige bloem tevoorschijn gekomen.

At the very end of the 'planting seeds for the summer' season, I planted some sunflower seeds. The result? Two sunflowers, one small and one quite big (2,5 metres). Last week the buds were still closed but after a week with beautiful and sunny weather the yellow sunflowers appeared.

Taarten bakken

Vorige week vierde ik mijn verjaardag, voor mij het ultieme moment om het internet af te struinen naar lekkere bakrecepten. Door mijn tripje naar Ierland wilde ik graag eens een recept proberen met Baileys. Ik moest 2 recepten samenvoegen en er zelf nog wat bij bedenken maar wat was het lekker! Het werd een no bake Baileys cheesecake met pure chocolade. De Baileys was goed te proeven en dat hoort ook zo.

It was my birthday last week and I always like to try out some new recipes so I surf the internet trying to find some tasty cake.
This year I tried a Baileys no bake cheesecake. I put 2 recipes together and made the rest up and out came a very delicious cheesecake. And yes you could taste the Baileys, as it should be (otherwise it would be just a normal cheesecake)

Van een vriendin kreeg ik een mengkom, een knalrode.
My friend gave me this bright red bowl for my birthday.

Voor mijn collega's maakte ik een wortelcake met pistache en limoen (recept) en een limoen-kokoscake van Lorraine Pascale (recept)
At work I served a carrot cake with pistachios and a lime icing and a Lorraine Pascale lime and coconut cake (recipe)

En naar een recept van Jamie Oliver, favoriet van zijn oma, een Lemon Drizzle cake met maanzaad (recept)
And  a recipe from Jamie Oliver his Nan's Lemon Drizzle with poppy seeds and lemon icing (recipe)

Dancing Groot

Hebben jullie de film Guardians of the Galaxy al gezien? Het is een bijzonder vermakelijke film met een briljante soundtrack vol met 70's tracks en guilty pleasures (ooit van The Raspberries gehoord?).
Voor mijn vriendin uit Dublin haakte ik als bedankje een Dancing Groot, als je de film hebt gezien weet je waar ik het over heb, zo niet klik hier voor het filmpje.

I've recently saw the film Guardians of the Galaxy and I really enjoyed it, I absolutely love the soundtrack. I made this dancing Groot as a ' thank you present'  for my friend.
This very cute and free pattern is from Twinkie Chan and you can find it on her blog.

Het gratis patroon komt van Twinkie Chan en is te vinden op haar blog

Noro sjaal en Howth

Tijdens mij Ierland tripje maakte ik in Howth een foto bij de visafslag van alle dobbers, touwen en kettingen. Het lijkt wel de inspiratie voor de Noro sjaal die ik aan het haken ben voor mijn moeder (hij is bijna af).

This photo I made in Howth almost looks like the inspiration for the Noro scarf I'm crocheting for my mother.

De sjaal. 

Howth

Ierland

Wat? Alweer vakantie. Uhm, ja eigenlijk wel. Een vriendin van mij woont al een jaar of 8 in Dublin en het is altijd weer een feestje om haar te mogen bezoeken. Dit keer was het een echte roadtrip. Heen met het vliegtuig en terug met de auto. Met de boot van Dublin naar Holyhead (Wales) en dan via Liverpool en het Peak District (maar een heel klein stukje maar wat is het prachtig) naar Hull om met de boot naar Rotterdam te varen. Veel gezien maar helaas te weinig tijd om even de toerist uit te hangen. Dat gaan we de volgende keer anders doen.

What? Another holiday? Uhm, yes but I visiting a friend who lives in Dublin. We had a proper roadtrip from Dublin to Holyhead to Liverpool, the Peak District and our final destination, the boat from Hull to Rotterdam. Next time I definitely want to behave as a tourist and make many photos and eat proper scones.

Een dagtripje naar Howth, een schiereiland bij Dublin.

Even lunchen in Liverpool

En een stukje Peak District met alle paarse heide in bloei.