Translate

dinsdag 6 januari 2015

Verder...

Een nieuw jaar, fris beginnen...nou het om 6 uur opstaan valt weer tegen, zeker na 2 weken vakantie. Maar ook wel weer lekker, de kerstboom en -versiering maken ruimte voor een vers bosje bloemen.

A new year, a fresh start. Out with all the Christmas decorations and in with a fresh bunch of red tullips.

Ook staan er alweer een aantal projecten op de lijst om (af) te maken. Mijn tweede goede voornemen zit al aardig in de vorm. Had ik maar eerst nagedacht voordat ik de Afrikaanse bloemen de eerste keer aan elkaar naaide, had mij een hoop werk gescheeld. Ik geef mijn gebrek aan ruimtelijk inzicht de schuld.

Another new year resolutions is coming to an end. It's my African flower bag and it's looking good!


Ook komen er een aantal verjaardagen aan. Mijn broertje is een groot Star Wars fan en vorig jaar haakte ik een Han Solo. Ik wil natuurlijk niet dat Han Solo zich eenzaam voelt dus ben ik u bezig met Princess Leia (pattern Lucy Ravenscar via Etsy)

I have a few birthdays coming up. My litte brother is a huge Star Wars fan and last year I made him a Han Solo and this year I'm crocheting a Princess Leia. I don't to be responsible for Han Solo feeling lonely (pattern Lucy Ravenscar via Etsy)

Ook ik ben gevallen voor de Yarn Kit for Kika van Scheepjeswol en heb al een heel klein beginnetje gemaakt. Ik heb gekozen voor de kleur Marshmellow. De eerste 3 bloemen zijn een feit. Nu nog maar 235 te gaan.

I also bought the Scheepjeswol Yarn Kit for Kika I fall in love with the color Marshmellow. I've finished 3 flowers only 235 to go.


Ook mijn schoonzus viert haar verjaardag in januari en haar cadeau is ook al in de maak evenals een AmiguruME, maar meer hierover in een volgend bericht.

My sister in law is also celebrating her birthday in January and I've started on her gift as well and I will be making an AmiguruME but I will share these with you in an upcoming post.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten